Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166
LES EMPRUNTS AUX LANGUES ÉTRANGÈRES - ECOLE PRIMAIRE BEAUMARCHAIS

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

LES EMPRUNTS AUX LANGUES ÉTRANGÈRES

GIF - 9 ko La langue française comporte de nombreux mots issus des langues étrangères.

Exemples :

  • Origine latine : lundi, duo, quatuor, villa, ...
  • Origine grecque : auto, télé, ...
  • Origine italienne : salon, brigand, maestro, riz, boussole, pizzéria, cafétéria, ...
  • Origine arabe : algèbre, sirop, café, magasin, ...
  • Origine allemande : vasistas, blockhaus, handball, hanneton, ...
  • Origine espagnole : paella, corrida, tabac, ...
  • Origine aztèque : tomate, chocolat, ...
  • Origine japonaise : sushi, wasabi, ...

    JPEG - 59.5 ko

    Si autrefois les mots "voyageaient" souvent à cause des affrontements guerriers, aujourd’hui, les mots nouveaux arrivent avec les échanges professionnels, culturels ou touristiques entre les hommes. De fait, la langue anglaise est celle qui exporte le plus de mots actuellement.


    Pour voir une liste plus complète de mots d’origine étrangère dans la langue française, cliquez sur le lien suivant :
    LISTE MOTS D’ORIGINE ÉTRANGÈRE


    Si vous souhaitez des exercices supplémentaires pour vous entraîner, cliquez sur les liens suivants :

    EXERCICE n°1
    EXERCICE n°2


Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166

Warning: Illegal string offset 'id_auteur' in /home/ecolebea/www/plugins/auto/acces_restreint_3_0/inc/acces_restreint.php on line 166